Si bien es cierto que con el plugin de JQuery se puede lograr el efecto “burbuja” del famoso dock de herramientas de apple para los iconos de tu sitio web, desde aext.net nos llega este ejemplo para poder utilizar el mismo efecto pero usando unícamente CSS para cualquier menú de nuestro sitio.

Dock en CSS con efecto burbuja
Menú en CSS con efecto burbuja

Tanto en el ejemplo como en el código para descargar hay dos métodos. Uno utilizando Sprites y otro mediante intercambio de imágenes.

En ambos casos se utiliza solo Css y las imágenes del menú, pero yo recomiendo el método de Sprites para lograr un mejor funcionamiento y una mayor compatibilidad entre los distintos navegadores.

Descargar codigo Ver el Ejemplo