Te voy a explicar como hacer para enviar un archivo al servidor con PHP, te dejaré un ejemplo completo para descargar y listo para usar